Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für istruzione

instruçãoComeça pela falta de instrução. Inizia con la mancanza di istruzione. Dar instrução a uma rapariga ou a uma mulher é dá-la a toda a família. Date l'istruzione a una ragazza o a una donna ed istruirete l'intera famiglia. A população carece de acesso ao emprego e à instrução, a serviços públicos eficazes e muito mais. Le persone necessitanodi poter accedereall'occupazione e all'istruzione, a servizi pubblici effettivie così via.
educaçãoE por fim, educação, educação e educação. Per concludere, istruzione, istruzione, istruzione. A educação desempenha aqui um papel vital. L'istruzione qui svolge un ruolo essenziale. A educação tem de ser a principal prioridade. L'istruzione deve essere una priorità assoluta.

ensinoIsso aplica-se tanto ao ensino básico e médio como ao ensino universitário. Questo fenomeno si verifica nell’istruzione primaria, nell’istruzione superiore e nelle università. O ensino e a formação constituem uma missão europeia. L'istruzione è un settore di competenza europea. O ensino superior sueco está em crise. Anche l' istruzione universitaria svedese è in crisi.
experiênciaTrata-se antes de uma consequência de uma educação deficiente e da falta de experiência. Più propriamente si tratta di una conseguenza di un'istruzione insufficiente e di una mancanza di esperienza. A primeira fase do programa SÓCRATES foi uma experiência muito válida em matéria de educação transnacional. La prima fase di SOCRATE si è rivelata un prezioso esperimento di istruzione transnazionale. Podem depender das habilitações e da experiência, mas não podem, em circunstâncias algumas, depender do género. Possono dipendere dal grado di istruzione e dall'esperienza, ma in nessun caso dal genere.
formaçãoSistemas de educação e formaçãoSistemi di istruzione e formazione Em terceiro lugar, o ensino, a formação e a investigação.In terzo luogo, l'istruzione, la formazione e la ricerca. Por fim, a educação e a formação ao longo da vida. Infine l'istruzione e l'apprendimento permanente.

Wörterbuch